Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : le blog dokimos par : Christos Roumeliotis
  •   le blog dokimos par : Christos Roumeliotis
  • : Une promenade dans la mer de ma vie
  • Contact

Profil

  • Dokimos

ΠΑΜΕ ΑΛΛΟΥ

ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΨΑΡΕΜΑ ΧΑΛΚΙΔΑ !
undefined
undefined
undefined
Με το Μωρό την Έλενα και τη Μαρία
<<<>>>
ΠΑΜΕ ΛΙΜΝΗ ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΥ !




ΠΑΜΕ ΙΣΘΜΙΑ






ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΤΕΙΧΟΣ ΤΟΥ ΙΟΥΣΤΙΝΙΑΝΟΥ ΙΣΘΜΟΣ ΚΟΡΙΝΘΟΥ


ΠΑΜΕ ΑΙΓΙΝΑ
ΑΦΑΙΑ




Αναζητηση

ΠΑΜΕ ΓΙ' ΑΛΛΑ

ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΚΑΦΕ ΣΤΟ ΚΙΒΕΡΙ
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΑΥΠΛΙΟ
undefinedundefined
ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΟΥΖΑ ΣΤΗ ΧΑΛΚΙΔΑ



ΚΤΗΜΑ
ΖΑΡΟΓΚΙΚΑ - ΑΥΛΙΔΑ



ΜΟΝΟΛΟΓΟΙ

------000.jpg
1. Η φωτογραφιούλα της 21-03-08 :
Στο κήπο της πολυ-κατ-οικίας
η καρυδιά μονολογεί.
Καλώς ήλθες άνοιξούλα μες τη βροχούλα!

2. Καλοδεχούμενα είναι τα ποιηματάκια σας
ή και τα σύντομα πεζά σας.
Θα συμπεριληφθούν στο blog
κάτω από τη δική σας ετικέττα.

3. Επικοινωνήστε μαζί μου στο e-mail
enneaogdoa.roumeliotis@gmail.com
4. Οι επισκέψεις του χώρου αυτού
μέχρι σήμερα έφθασαν
τους
  25.256 μοναδικούς επι
σκέπτες
που διάβασαν ή είδαν 59.100 σελίδες


Παπαρουνό-τοπος στην Ερέτρια

Θάλασσες - Βασιλείου - Ερέτρια

Η πρασινο-φυλλοφορεμένη καρυδιά
του κήπου μου (22/07/08)
5 juillet 2009 7 05 /07 /juillet /2009 22:46

Μικρή ερωτική επιστολή(*) «τατουάζ»

Mademoiselle θα ήθελα να σας παρακαλέσω να μου επιτρέψετε να απεικονίσω στο δέρμα σας ως τατουάζ, μερικές σκέψεις : «Δεν ξέρω βέβαια αν αυτό θα το κάνω με επιτυχία αλλά νιώθω τα αισθήματα μου ν' αναδύονται μέσα από τη καρδιά μου προς εσάς ως γλυκιά μουσική που οι νότες της χαραγμένες πάνω σε μια πανάρχαια περγαμηνή περιφέρονται γύρω σας ως ουράνια σώματα»...

«Η επιθυμία μου λοιπόν είναι αυτές οι σκέψεις να χαραχτούν πάνω σας ως τατουάζ θαυμασμού που θα εκπέμπει χρυσίζουσες λάμψεις και θα σας συνοδεύει σε όλη σας τη ζωή ως αιώνιο τραγούδι. Και επειδή μια εικόνα είναι χίλιες λέξεις και χίλιες λέξεις είναι πολλές για μένα θα σας πω μόνο δύο (2) σιωπηλές και πολύτιμες «ΣΑΣ ΑΓΑΠΩ»!

(*) Αυτή η ερωτική επιστολή προέκυψε από το ποίημα : «Tattoos lyrics» της Efigênia Coutinho (Mallemont) Balneário Camboriú 2003

Christos Roumeliotis
Negroponte Eretria, Greece
Sunday, 05 July 2009

Líricas Tatuagens
Efigênia Coutinho (Mallemont)

Em tua pele
gravei meus versos,
odes ao sonho,
infinita inspiração;
líricas tatuagens
de tons suaves
no pergaminho
da mais terna emoção.
Acessa a fantasia
de gestos divinais!


Quisera
que em ti nunca
se apagassem
esses versos
fugidos do coração,
que eles te sigam
pela vida inteira,
indeléveis e puros,
testemunhos mudos
duma eterna canção.


Balneário Camboriú 2003

Repost 0
Published by Dokimos - dans Efigênia Coutinho
commenter cet article
22 juin 2009 1 22 /06 /juin /2009 11:43

Αύριο, νέα Ελπίδα...

Κοίταξα τον «Ήλιο»
Τον είδα να βγαίνει μέσα από το Χρόνο
Και να γυροφαίρνει στον ουρανό...
Ανεμπόδιστος να φωτίζει τη Γη, και να
Αφήνει το διάχυτο μπλε στα μάτια των ανθρώπων...

Κοίταξα στο «Φως»
Τα όνειρα της Νύχτας
Σαν αστεράκια που τρεμόπαιζαν στον Ουρανό
Σαν νότες που χόρευαν στο στήθος μου
Και που χάνονταν στη Σιωπή του Πρωϊνού

Κοίταξα την Ελπίδα
Στο βαθύ το μπλε τα' απείρου
Άνοιξα τη πόρτα και το παράθυρο
Να μπουν τα' αρώματα και η μουσική των λουλουδιών
Μια νέα ημέρα χαμογέλασε !
Το αύριο, η νέα ελπίδα είναι εδώ.

Efigênia Coutinho / Christos Roumeliotis
Balneario Camboriu / Athens Greece
Monday, 22 June 2009

Repost 0
Published by Dokimos - dans Efigênia Coutinho
commenter cet article
9 juin 2009 2 09 /06 /juin /2009 17:35

Δάσος / Thank You

Εσύ είσαι ο Κύριός μου.
Εσύ είσαι ο Οίκος μου.
Υποκλίνομαι μπρος στην Αξία Σου.
Εγώ είμαι ένα ανώνυμο και ταπεινό πλάσμα.
Κατοικώ προσωρινά στην Σκιά Σου.
Εισπνέω αχόρταγα το Οξυγόνο Σου.
Απολαμβάνω την ορχήστρα των Φίλων(*) Σου.
Που Ψάλλουν κάθε μέρα το Τραγούδι της Ζωής.
Σ' ευχαριστώ για τα ωραία όνειρα που κάναμε μαζί.
Επέτρεψε μου να γύρω τη πλάτη μου στον Κορμό Σου.
Έχω ανάγκη το ιερό Σου Ξύλο. Αλλά αν σου περισσεύει.
Συγνώμη που ήρθα απρόσκλητος στο άβατο της Ψυχής Σου.
Συγνώμη που φωτογράφισα από ψηλά την Περηφάνια Σου.
Συγνώμη που Σταύρωσα στο Ξύλο σου την Αγάπη και την Ειρήνη.
Γνωρίζω ότι Πλούτος χωρίς Εσένα δεν Υπάρχει.
Γνωρίζω ότι Συγνώμη δεν υπάρχει και ότι θα πληρώσω...

Efigênia Coutinho / Christos Roumeliotis
http://dokimos.over-blog.com http://efigeniacoutinhopoesiascomimagens.blogspot.com
Athens / Greece / Brazil / Balneário Camboriú

Tuesday, 09 June 2009
6:16:09 PM
(*) Η ορχήστρα των Φίλων αποτελείται από φύλλα, πτηνά και άγρια ζώα

Semaine mondiale de l'environnement
Plus de 200 participants et des poètes Mirins
Cliquez sur le lien pour lire et voir:
http://www.avspe.eti.br/eventos/ambiente/indice.html
Brazil Amazon Forest today (pictured above)
World More than 200 participants and poets Mirins
Click the link to read and see:
http://www.avspe.eti.br/eventos/ambiente/indice.html
Environment Week
http://efigeniacoutinhopoesiascomimagens.blogspot.com/2009/06/prece-ambiental-semana-mundial-do-meio.html

Repost 0
Published by Dokimos - dans Efigênia Coutinho
commenter cet article
6 juin 2009 6 06 /06 /juin /2009 16:29

Αξιοποιήστε τη προσφορά του Negroponte Resort Eretria για τον Ιούνιο !
Keep your lap open και για άλλες προσφορές από το ξενοδοχείο αυτό!
Επικοινωνήστε μαζί μας στα τηλέφωνα:

Τηλ. 2229061935
Fax. 2229062120
Κιν. 6973021194
http://www.negroponteresort.gr
e-mail: roumeliotis.christos@negroponteresort.gr

Repost 0
Published by Dokimos - dans Τουρισμός
commenter cet article
28 mai 2009 4 28 /05 /mai /2009 23:20

SOLIDARIEDADE
Efigênia Coutinho

O essencial não está nos ritos,
Mas no que sugerem os mitos
E engendram em meu verso abrigo
Da boa mensagem do que lhe digo.

Eu agradeço ao distinto Senhor,
A amizade que vem zelando por minhas
Atividades, enaltecendo minhas
Poesias, filhas dos meus sonhos!

Rememorando teus elogios, então
Embevecida, comovida, me maravilho,
Atitude que soa um sonoro estribilho!

A história guarda o teu nobre gesto
Teu coração, oferecendo solidariedade
Para teus Irmãos com fraternidade !

Balneário Camboriú
2006
http://efigeniacoutinhopoesias.blogspot.com/


Apartir de la SOLIDARITE
De Efigênia Coutinho

La solution n'est pas dans les rites
Mais dans les paroles des mythes
Alors relâchez maintenant vos dites
Dans le monde des inter bytes

O mon Grand Seigneur
Des mes éloges récepteur
Faites une seule faveur
Diffusez «Paix-Rite» sur terre

O mon Grand Seigneur
Aux défavorisés solidaire
Nous sommes des faux-ecouteurs
De l' abattement de Votre Grande Coeur!

O mon Grand Seigneur
Nous sommes des éphémères
Et il faut aimer
Les petits oiseaux et les fleurs

Christos Roumeliotis
Eretria, Greece
Friday, 29 May 2009

Repost 0
Published by Dokimos - dans Efigênia Coutinho
commenter cet article
26 mai 2009 2 26 /05 /mai /2009 17:14

I N D E L É V E L
Efigênia Coutinho
Υπόθεση οφθαλμών

Μία ριπή οφθαλμού τύλιξε το κορμί μου
Εάν ηδονικό ρίγος τράνταξε τα στήθη μου
Ένιωσα να τινάζονται έξω από τα μεταξένια κελιά τους
Μια αραχνοΰφαντη αίσθηση άρχισε να χορεύει ρυθμικά
Πάνω στη κοιλιακή μου χώρα και να κυριεύει τον αισθησιακό μου κόσμο

Κοίταξα στο καθρέφτη την αόρατη πλευρά του εαυτού μου
Δεν είδα τίποτα μεμπτό (ν)
Κοίταξα τον Χρόνο που περνούσε έξω από το παραθυρό μου
Δεν μου φάνηκε κακός και τον καλοσώρισα. Κοντοστάθηκε
Μου ζήτησε νερό να ποτίσει τα Λεπτά και τα Δευτερολεπτά του
Του έδωσα ένα Αίσθημα και τα μεσάνυκτα μία Φροντίδα...

Το άρωμά Σας δυνατό και δεν μπορώ ν' αντισταθώ
Η έλξη της απόλαυσης αναπόφευκτη «INDLEVEL» ανεξίτηλη
Ο ήχος μιας trompe ακούγεται βαθειά στο δάσος
Τα ζωάκια κοντοστέκονται και προσπαθούν να την ερμηνεύσουν
Μαγεύονται... Δεν χρειάζονται ερμηνείες. Δακρύζουν...

Τα χείλη σας ακόμα καίνε όπως εκείνη τη πρώτη νύχτα
Απομάκρυνα τα προσχήματα γρήγορα
Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο
Η αγκαλιά μου και η καρδιά μου Σας ζητάνε
Σιωπή. Σας ευχαριστώ

Kypseli Athina
25 Μαΐου 2009

Repost 0
Published by Dokimos - dans Efigênia Coutinho
commenter cet article
22 avril 2009 3 22 /04 /avril /2009 10:50

Λόντρα Περιστέρι
Ω τι ωραία μέρη
Πατρίδα και οικία
Δήμος, παροικία (εκκλησία)

Λόντρα Περιστέρι
Ω τι ωραία μέρη
Μα αυτό της Ερετρίας
Υπεράνω μαγείας

Ερέτρια θέρετρον θεών
Ακριβώς κάτω απ' τον θεόν
Ω Βαρβάρα των ψυχών
Χαμόγελον και βλέμμα παιδικόν (ταπεινόν)

Ω Brigitte των Καλών
Λάτρης εδεσμάτων γευστικών
Χορηγός Απρίλιων αγρών
Μάρτυς φιλικών συγκρούσεων πασχαλιάτικων οών

Το Negroponte σ' αγαπά
Και το Λονδίνο σε τιμά (διψά)
Το όνομά σου συν-χαράσσω εις τον σταυρόν
Της Αγίας Βαρβάρας τον μαρτυρικόν

Χαίρε Βαρβάρα
Χαίρε Πάσχα Ελλήλων εκδρομέων Υπερ-αστικών !

Ερέτρια Δευτέρα, 20 Απριλίου 2009
Χρήστος Ρουμελιώτης
Αφιερωμένο στη Βαρβάρα - Brigitte του Πάσχα...

Repost 0
Published by Dokimos - dans Διάφορα
commenter cet article
13 avril 2009 1 13 /04 /avril /2009 22:58
MEUS LÁBIOS
São teus, como nenhum até hoje foi
Beijo de desejo até reclamar que dói
Beijos que inventam outros beijos
Exercem fascínio de outros desejos!

Os meus Lábios mordicam, sussurram
Adentram aos teus lábios, murmuram
Balbuciando palavras indecentes
Me deixando prisioneira das tuas noites!

Teus Lábios, me torturam num gozo
prazeroso faz ao meu ventre amor
deixando às carnes acesas num tremor!...

Os teus beijos, são o Futurecer, sedução
que me elegera, é de tão presente,
neste momento único sou presente!..

Balneário Camboriú
Março 2009

Τα χείλη μου

Κατακκόκικνα σε αγαπάνε
Με σένα γλυκο-μεθάνε
Εσύ τα έμαθες με πάθος να φιλάνε
Σαν λάβα ηφαιστείου να κυλάνε

Ανάβουν την φαντασία...
Εγείρουν την ερωτική επιθυμία
Στα χείλια σου πίνουν... την ευτυχία !

Γλυκά με βασανίζουν
Τη γλώσσα σου... ξεκοκαλίζουν
Και το στομάχι μας με χαρά γεμίζουν!

Τα φιλιά σου μήλα παράδεισου
Η φως στο μέσον της αβύσσου
Που να ταξιδεύει τώρα ο ήχος τους ...

Poem in Portugese by Efigênia Coutinho and translated some how into Greek through English and French by Christos Roumeliotis 14/04/2009 Athens Greece

Repost 0
Published by Dokimos - dans Efigênia Coutinho
commenter cet article
11 avril 2009 6 11 /04 /avril /2009 04:15
Στους επισκέπτες και επισκέπτριες του Πάσχα ευχόμαστε Καλή Ανάσταση και περισσότερη υγεία και ευτυχία μέσα από όμορφες στιγμές γλεντιού με ήπιο για λόγους υγείας φαγοπότι, τραγούδι, χορό και χιούμορ. Οι μέρες αυτές είναι ευκαιρία για την με κάθε τρόπο ζωντανή επικοινωνία μεταξύ μας για αναθέρμανση των ανθρώπινων σχέσεων μέσα από κουβέντες καρδιάς, ανταλλαγές δώρων ψυχής και ευχές για απαλλαγή από τα σοβαρά προβλήματα και προπαντός από την κρίση και από αυτούς που την ορίζουν!
Με εκτίμηση Χρήστος Ρουμελιώτης
Σημ. Σχετικό με τις ημέρες ενδιαφέρον δημοσίευμα που προτείνουμε να διαβάσετε είναι αυτό του Πάνος Σαβόπουλος από τη Βιβλιοθήκη της Ελευθεροτυπίας : "Οι Έρωτες της Mεγάλης Παρασκευής".
Επίσης το "Καθώς ξεπροβάλλει η άνοιξη" του Γιάννης Πάσχος
Repost 0
Published by Dokimos - dans Διάφορα
commenter cet article
7 avril 2009 2 07 /04 /avril /2009 05:07
Αχ τι ωραία που κοιμάται μην την ξυπνάτε

Τα χείλη της κατακόκκινα
Σαν τον ήλιο που ανατέλει
Και δειλά στη κάμαρα εισδύει
Κάνει ζέση
Τα χείλη της είναι μισάνοιχτα
Και τα μάτια της κλειστά
Το πρόσωπο της ήρεμο: ονειρεύεται απαλά !
Όνειρα όμορφα, γλυκά
Μα πολύ γλυκά

Θυμάμαι που ονειρευόμουνα, οτι ζούσα
Κάτω από μια μεγάλη μηλιά καρποφορούσα
Μέρες γλυκές και νύχτες μη φεγγοβολούσες
Και ο καιρός περνούσε και σ(υ)ιγοτραγουδούσες
Καθώς μελαχρινά κορίτσια
Μάζευαν τα μήλα της μηλιάς
Και της άγριας κορομηλιάς

Τα χείλη της ροδοπέταλα
Σαν δύο πυρομένα μέταλλα
Σήμερα το δωμάτιό της είναι πολύ ζεστό...
Και τα πουλιά κελαηδούν ένα σκοπό... γλυκό
Και οι άνδρες παν για δουλειά... στο αγρό

Τικ τακ τικ τακ
Στα νύχια των ποδιών μου πατώ
Και δεν την ανησυχώ

Ω καρδιά μου συντρόφισσα στη λύπη και τη χαρά
Δεν πειράζει που δεν με αγαπά.
Ω καρδιά μου αμαρτία μου βαριά
Ν'α αγαπήσω κόρη με ξανθά μαλλιά

Αχ τι ωραία που κοιμάται
Μην την εξυπνάτε
Ω καρδιά μου κράτα το θυμό σου
Να την βάλεις στο όνειρό σου

Νιώθω γυμνός σα δένδρο στο χιονιά
Που σκόρπησαν τα φύλλα του στο άχαρο βοριά
Κλαίω και ονειρεύομαι δυο μαγουλάκια ροδαλά
Και τα βουνά ρωτώ που θα τα ξαναβρώ.

Χρήστος Ρουμελιώτης / Christos Roumeliotis
Athenes Mardi 7, Avrril, 2009
Ελεύθερη απόδοση του «Le bon sommeil»
του Apollinaire από το έργο του : «Le guetteur mélancolique» Εικόνα : Σάμιος

Repost 0
Published by Dokimos - dans Apollinaire
commenter cet article

Greek Poets

«Η νέα αυτή ποίηση είναι πια στη διάθεση όποιου επιθυμεί να την γράψη, και όποιου επιθυμεί να την κάμη με όλη την κυριολεξία της λέξεως αυτής, φτάνει ο ποιητής να μην περιφρονήση τα απλούστατα μέσα που του προσφέρει ο Σουρρεαλισμός, φτάνει να μην ντραπή την ενδόμυχή του αλήθεια, φτάνει να μην κωφεύση στην σουρρεαλιστική φωνή που πάντοτε αντηχεί εντός μας, στη φωνή που είπε τόσο σωστά ο Μπρετόν πως εξακολουθεί να ψάλλη και στις παραμονές του θανάτου και απάνου από τις τρικυμίες».
==============
ΚΙΚΗ ΔΗΜΟΥΛΑ
«Δεν μου ήταν ποτέ εύκολο να συνεννοηθώ με άνθρωπο. Ούτε μπορούσα να καταλάβω γιατί οι άνθρωποι ήταν τόσο διαφορετικοί από ------------.jpgεμένα. Αυτό βέβαια ήταν πολύ αφελές από τη μεριά μου, αλλά και πολύ χρήσιμο. Γιατί με είχε σε μια μόνιμη ταραχή, σε μια διαρκή διαμαρτυρία και σ' ένα πολύ γόνιμο παράπονο... Από την άλλη, είχα μια ευγένεια η οποία με κατέστρεψε απολύτως! Εμπόδισε δηλαδή τη ζωή μου να πάρει το δρόμο της. Υπέμεινα πράγματα τα οποία δεν έπρεπε να υπομείνω, με το αιτιολογικό μιας ευγένειας ότι θα πίκραινα, ότι θα πείραζα, ότι θ' αναστάτωνα των άλλων τη ζωή. Αυτό ήταν μία ήττα. Καθαρή ήττα...».
==============Νίκος Γκάτσος
« Τα σύνορά του ήταν ο ήλιος», έλεγε χθες η Νάνα Μούσχουρη για τον Νίκο Γκάτσο. Καμιά φορά οι ποιητές γεννάνε ποίηση και σε όσους δεν μοιράζονται το ίδιο ταλέντο. Ο Γκάτσος έμαθε στην ίδια και στους άλλους ομιλητές τής χθεσινής συνάντησης πώς να ανακαλύπτουν την ποίηση γύρω τους κι εντός τους.
===============
-----------------.jpg
Στον Νίκο Καββαδία θα είναι αφιερωμένη η φετινή Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης, 21η Μαρτίου. Η καθιερωμένη ετήσια καμπάνια ποίησης του Κέντρου, με εικονογραφημένους στίχους, θα είναι αφιερωμένη στον «Μαραμπού». Οι στίχοι του θα ταξιδέψουν σ' όλα τα μέσα μαζικής μεταφοράς. Ιστότοπος ετοιμάζεται και για τον Καββαδία (www.kavadias.ekebi.gr), με χρονολόγιο, εργογραφία, βιβλιογραφία και επιλογή κριτικών. Ακόμη, έχει ετοιμαστεί ημερίδα αφιερωμένη σ' αυτόν, σε συνεργασία με τις εκδόσεις «Αγρα», με Ελληνες και ξένους ομιλητές. Η ποίηση του Καββαδία θα φτάσει κι αυτή στα σχολεία.+Ω

Athens Poetry Slam!

Ηρθε και στην Ελλάδα. Διαβάστε ΕΔΩ

Αλντα Μερίνι

Αλντα Μερίνι: Μια μικρή οργισμένη μέλισσα - μοναχική.
"Οι ποιητές εργάζονται πάντα τη νύχτα
Οταν ο Χρόνος δεν τους βιάζει
τότε που σβήνει ο θόρυβος του πλήθους
και φτάνει το λυντσάρισμα των ωρών στο τέλος"
(μετάφραση Α.Σελενίδη)

Τσανγκ ντονγκ λι"Η ποίηση είναι κάτι περισσότερο από ένα λογοτεχνικό είδος. Είναι ό,τι είναι αόρατο, ό,τι δεν μπορούμε να λογαριάσουμε με χρηματική αξία... Η ποίηση είναι ο κόσμος, η ζωή. Οσο άσχημη κι αν είναι η εξωτερική ζωή μας, υπάρχει πάντα κάτι το όμορφο μέσα μας. Σίγουρα ζούμε σε μια εποχή όπου η ποίηση αργοπεθαίνει. Μερικοί θλίβονται γι' αυτό, ενώ άλλοι δηλώνουν πως της αξίζει να πεθάνει. Παρ' όλα αυτά, οι άνθρωποι εξακολουθούν να διαβάζουν και να γράφουν ποιήματα. Μας βοηθάνε να δούμε τον κόσμο διαφορετικά"