Estrela do Mar

Estrela do Mar

Θαλασσινέ αστερία ωσάν
χορεύτριας ρυθμική οπτασία
Σε είδα να περνάς εμπρός
Πάνω σε ένα κύμα, γεμάτο φως

Θαλασσινέ αστερία
Πεταλούδα θαλασσία
Θέλω να σου πω
Πως πολύ σε εκτιμώ

Αστερία μου θαλασσινέ
Του Ποδειδώνα αδελφέ
Ματάκια έχω δυό
Του δικό σου όμως αγαπώ

Μες στην άμμο περπατώ
Σε ψάχνω αστεράκι στο γιαλό
Καπελάκι και τσαντούλα βαστώ
Βόλτα θα με πάρεις θαρρώ
στο δικό σου κόσμο το σοφό...

New York, janvier 2009
Efigênia Coutinho

Ελεύθερη απόδοση: Χρίστος Ρουμελιώτης