L' amour

L'anneau se met a l'annulaire
Apres le baiser des aveux
Ce que nos lèvres murmurèrent
Est dans l'anneau des annulaires
Mets des roses dans tes cheveux

Το δακτυλίδι που φοράς
Είναι γεμάτο αγάπης φιλιά
Φιλιά που τα χείλια μου αφήκαν
Σαν ρόδα πάνω σου, στα μαλλιά
Σαν χάδι μέσα σου, στη καρδιά παντοτινά

Αθήνα, Χρίστος Ρουμελιώτης 14/2/2009
http://dokimos.over-blog.com
Ελεύθερη απόδοση από τη συλλογή
le guetteur mélancolique του Απολλιναίρ