Une promenade dans la mer de ma vie
Με το καλό ξαναήρθε φέτος η άνοιξη των ποιητών στη Γαλλία και η Ελευθεροτυπία μας μεταφέρει το κλίμα στην Ελλάδα με το άρθρο της Ηρας Φελουκατζή διαβάστε εδώ παρακαλώ. Ο άνθρωπος και η σχέση του με τη φύση είναι φέτος το θέμα. Η Γαλλική Άνοιξη είναι λάτρης...
ΕΙΔΙΚΗ ΣΧΕΣΗ ΗΠΑ – ΚΑΙ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ = ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ! Οι βόμβες σκάνε ! – Και αυτοί ηνωμένοι χαμο-γελάνε ! Στα κεφάλια χτυπάνε ! – Και αυτοί από τη ΤΙΒΙ χαζο-κοιτάνε ! Τα πόδια σπάνε ! – Και αυτοί και τα ρέστα ζητάνε ! Τα κορμιά αιμορ-ραγούνε...
MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR 2012 for all my friends! Καλά (παλιά) Χριστούγεννα, καλή Πρωτο-Χρονιά 2012 και Παπαδιαμάντη μ' βόηθα... Διαβάστε εδώ απόσπασμα του Χριστουγεννιάτικου διηγήματος "Ο Αμερικάνος" του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη με Happy End...
...///... Σαν πήρε τα λόγια αυτά η κόρη τα έκλεισε καλά μέσα στο μυαλό της και ετοιμάστηκε για ένα μεγάλο και μαγευτικό ταξίδι. Σκέφτηκε: «Όνειρο τι να είναι; λουλούδι ίσως» Ας ρωτήσω πρώτα ένα λουλούδι. Α ναι είχα δει πέρα στο ποτάμι ένα ωραίο νάρκισσο...
ΕΥΧΕΣ ΓΙΑ ΤΟ 2004 Απίκραντο 2004! Ακάματο 2004! Γλυκόπιοτο 2004! Τροπαιούχο 2004! Αγονάτιστο 2004! Καλλίγνωμο 2004! Έτος ντυμένο με λουλούδια και χαρά! Έτος εμπνευσμένο με νέες ιδέες! Έτος στολισμένο με νέες επιτυχίες! Χαρές πάνω από τις λύπες!/ Αλυπη...
Με ή ...χωρίς παραλία, Με ή ...χωρίς βίλες Με ή ...χωρίς παραδοσιακά σπίτια Με ή ...χωρίς σιδηροδρομικό σταθμό Με ή ...χωρίς παλιά γιοφύρια Με ή ...χωρίς λαδοκιούπια Με ή ...χωρίς χωριάτικους φούρνους Με ή ...χωρίς σουλτανίνα Με ή ...χωρίς παραδοσιακά...
Ομοικαταληξίες για τη Dona Linda (Les dicts d' Amour a Linda) Ελεύθερη απόδοση ποιήματος του Guillaume Apolinnaire από τη συλλογή "Il y a" (Traduction libre en Grecque) T’ όνομά σας αν και λίγο αδρό Επειδή είναι δικό σας, είναι γλυκό «Ωραία» θέλει να...
Where have all the Spartians gone Those heroes we all knew ! Where all the wise men gone In Greece they had a few ! On mount Olympus sit the gods, The head one they call Zues ! He look down on his brave young men, Now pouring orange juice ! The wise men...
ΓΑΛΑΖΙΑ ΣΗΜΑΙΑ Τ ο Γαλάζιο αγαπά τη Θάλασσα Η Θάλασσα αγαπά τις Ακτές Οι Ακτές αγαπούν την Καθαριότητα Η Καθαριότητα αγαπά την Ποιότητα Η Ποιότητα αγαπά το Grand Bleu Το Grand Bleu αγαπά τη Blue Flag Η Blue Flag αγαπά την Ερέτρια «2» Η Ερέτρια «2» είναι...
Η πιο οικουμενική τέχνη «Οι ποιητές είναι ανένταχτοι και αμφισβητίες. Εκφράζονται με γέλιο αγέρωχο, με αυθάδεια και όχι με συγκατάβαση. Είναι απόστολοι της ελεύθερης σκέψης και δράσης. Θέτουν υπό κρίση τους κοινωνικούς δεσμούς που βασίζονται σε σχέσεις...
Ελεύθερη απόδοση δύο ποιημάτων μιας blogger - ποιήτριας από το blog της Σιγή… http://lesmotsdesmaux.over-blog.com/article-7264099.html Γη ύδωρ αήρ Ψυχές που βολοδέρνουν στην καταιγίδα Σώματα που βράζουν χωρίς μυστικά Πνεύματα που ανάβουν στη σκιά του...
ΑΓΓΕΛΩΝ… ΚΑΘΑΡΟΥΛΕΣ ΠΡΑΞΗ 1η Η Γιαννούλα η Τούλα και η Λίτσα Κορίτσια με μέση δαχτυλήθρα Και πολύ πολύ κοντή φουστίτσα χωρίς κοιλίτσα Ξελόγιασαν τους γαμπρούς, πριν τριάντα χρόνια, Χωρίς ντροπή μπροστά στη Παναγίτσα! Η Δέσποινα η Σόφυ και η Μαρία Κυρίες...
Le Pont Mirabeau d’ Apollinaire Sous le pont Mirabeau coule la Seine Et nos amours Faut-il qu’il m’en souvienne La joie venait toujours après la peine Vienne la nuit sonne l’heure Les jours s’en vont je demeure Les mains dans les mains restons face à...
Ελα Κοκό στην πλάζ γουστάρω να μου κάνεις μόνο εσύ μασάζ Ελα Κοκό ψήνω άγριες γαρίδες για σένα με ούζο στην πλάζ Τρέξε Κοκό στην πλάζ πνίγομαι έλα σώσεμαι αλλά με μασάζ Ελα Κοκό στη πλάζ για γλέντι τρέλα και ουζομεζέ «σουά σάζ” Ελα Ελα Ελα εδώ το τέλειο...
CLEMENTINE Ανδαλουσιανή σουπίτσα δροσερή Από την Κλεμαντίν την ευτραφή Τηγανίζει και κρυώνει το αυγό Και μουλιάζει τη ψίχα στο νερό Σκόρδο τομάτα ξύδι και ψωμί Μέσ’ στο λάδι όλα μαζί Κανείς δεν ξέρει το μυστικό Πως καταφέρνει η κυρά το φαγητό Νάναι κρύο...
GRAND BLEU - SERVICE Πελάτης: «Την απόφασή μου πήρα Και με ευρώ ουκ ολίγα Στο γκρανμπλέ νάρθω Διακοπές να μάθω Πολλά και καλά χω ακούσει Για το μουσακά και το κουσκούσι Δικαίωμά μου είναι λοιπόν Καλά να φάω και να πιώ Και σέρβις νάχω εξαιρετικό» Χαμογελοκόμος...
ΤΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ Τέσσερα κορίτσια όλο υγεία Η Ελένη η Λούλα η Καίτη και η Σωτηρία Με κουλτούρα πλήρη και σοφία Λίγο πριν το δύο χιλιάδες τρία Στη βαλίτσα τους έβαλανε …ιστία Και άραξαν στο Πόρτο Ερέτρια με μεγάλη μαεστρία! Αχ Λουλίτσα μερακλού με λαχτάρα...
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΔΥΣΣΕΑ Οδυσσέα, κατ’ αρχήν θα ήθελα να σε ρωτήσω Pως άντεξες τόσα χρόνια μακριά από τη γυναίκα σου και το παλάτι σου; «Δεν μπορούσα ν’ αρνηθώ να πάω στην Τροία, ήταν αναπόφευκτο. Εξ άλλου δεν ήξερα τι θα συνέβαινε. Πέρασα πολλά μέχρι...
...///... Δίπλα της είχε μια νερατζούλα πάντα στην εποχή της καλά φορτωμένη μην τυχών και λείψουνε τα νεράντζια της από τη γιαγιά τη Χαρίκλεια και δεν μπορέσει να φτιάξει γλυκό ! Καμάρι το είχε γλύκαινε όλη τη γειτονιά τη κυρά Ντίνα και τη κυρά Γιωργία...
Mon beau tzigane mon amant Écoute les cloches qui sonnent Nous nous aimions éperdument Croyant n'être vus de personne Mais nous étions bien mal cachés Toutes les cloches à la ronde Nous ont vus du haut des clochers Et le disent à tout le monde Demain...
Η Φύση ο,τι κάνει το κάνει σοφά. Τον χειμώνα ντύνει στα λευκά… Το Κοτύλαιον πάγωσε κάτω από το χιόνι και η Φύση έστειλε την κόρη της την Ομίχλη να το αγκαλιάσει… Το βουνό χάθηκε μέσα στο φόρεμά της… Όρος Όλυμπος Ερετρίας (υψόμετρο: 1172 μ.) Πέρασαν χρόνια...
Τα όνειρα... που έμπαιναν στο καλάθι ! Ήτανε λέει ένα κοριτσάκι που όταν μεγάλωσε αρκετά και καταλάβαινε έκανε βόλτα και πέρα απ' τα σύνορα του χωριού. Στο ποτάμι. Εκεί στην άκρη της κοίτης του κατοικούσε η κυρα - Βαγγελιώ μια τσιγγάνα. Η τσιγγάνα μόλις...
A André Derain Longtemps au pied du perron de La maison où entra la dame Que j'avais suivie pendant deux Bonnes heures à Amsterdam Mes doigts jetèrent des baisers Mais le canal était désert Le quai aussi et nul ne vit Comment mes baisers retrouvèrent...
Δουλέψαμε και ζήσαμε σε τούτο δω το μαγαζί Εδώ και κάποια χρόνια εμείς και άλλοι και όλοι μαζί Φανταστικές σαλάτες πολύχρωμες και γευστικές Εμείς οι μπουφετζούδες γεμίζαμε τις γαβάθες ξε-χιλιστές Φαγητά λαχταριστά και με ουκ ολίγα λιπαρά Κυρίες, κύριοι,...
ΕΝ ΠΛΩ Είμαι τρελός τρελός τρελός! Σεισμός σεισμός σεισμός! Χτες όλη νύχτα ο ευβοϊκός πίσω-μπρος! Είμαι ο Εύριπος και όχι ο Παρνασσός! Είμαι τρελός εγώ, o Αριστοτέλης, ίσως και ο θεός! Είναι τρελός ο πυροβολημένος μου Εαυτός! Είμαι Αυτός που τρελά σε...
