Harold Pinter

Αυτά τα βρωμοκύταρα δεν θέλουν να πεθάνουν
Και βασανίζουν το κορμί μου. Θέλουν να το αποκάμουν
Αυτά τα βρωμοκύταρα παλεύουν με την ψυχή μου
Θέλουν. Κι' αυτή να την πετάξουν έξω απ' τη σκηνή μου 

Εμπρός τιποτένια τολμήστε: Mαζί της αναμετρηθείτε
Το μόνο έργο που ξέρετε να παίζετε είν' : Nα δολοφονείτε
Εμπρός τιποτένια μαύρα τυφλά κοράκια με φως λουσμένα
Ίσια και αντρίκια πέστε μου: "Είμαστε του χάρου απεσταλμένα"

Τιποτένια μαύρα διαβολάκια ευτυχώς δεν σας έγινε η χάρη
Ο φίλος σας ο μπους να μη φάει παπούτσ-σιχτήρ εις το κεφάλι
Και ο κόσμος όλος να γελάσ' ακόμα φορά μια, πριν κλάψει πικρά
Από της Γάζας τα' ουρλιαχτά καθώς τη σπαράζουν τα ίδια σκυλιά !

(Με αφορμή ποίημα του Pinter δημοσιευμένο στην Guardian στις 14 March 2002, όταν είχε διαγνωστεί η επάρατος στον οισοφάγο του, και την εκατόμβη των Παλαιστινίων σήμερα από του Ισραηλινούς) Φωτογραφία: Tristram Kenton