Δάντης Dante

Δάντιες ευχές
από μετάφραση Καζατζάκη
και Πρωτοχρονιάτικη απόδοση
Χρήστου Ρουμελιώτη

Πάντα μπροστά φτεροκοπώντας
Ποτέ μη λάχει κ'απομείνεις πίσω
Άγιας Προσευχής πρεπό να πάρεις χάρη
Κι η χάρη της Αγάπης δικήσ' να γίν' σκέπη.

Απέραντο πανί η λαμπράδα σου
Επιτήδειο Ράφτη νάβρει
Φόρεμα να ράψει την Αγάπη σου
Να τυλίξει τη πλάση όλη

Καβάλα στις φτερούγες σου
Σαν αστραπές οι πόθοι σ' να πετάνε
Και να γυρίζουνε βουλές
Κι Αγάπη να κερνάνε !