Une promenade dans la mer de ma vie
Πες μου είν αλήθεια ο,τι μ' αγαπάς; Κάθε βράδυ τα' στέρια κοιτάς Μήπως άλλη ευτυχία αναζητάς; Υπάρχει ελπίς για μας; Πες μου λοιπόν αγάπη μου μ' αγαπάς; Γιατί αν είν' αλήθεια, θα το φωνάξω θα το πω Ο κόσμος να μάθει πως με τραγούδι θλιβερό Την ψυχή σου...
Lire la suite
L'anneau se met a l'annulaire Apres le baiser des aveux Ce que nos lèvres murmurèrent Est dans l'anneau des annulaires Mets des roses dans tes cheveux Το δακτυλίδι που φοράς Είναι γεμάτο αγάπης φιλιά Φιλιά που τα χείλια μου αφήκαν Σαν ρόδα πάνω σου, στα...
Lire la suite
Estrela do Mar Θαλασσινέ αστερία ωσάν χορεύτριας ρυθμική οπτασία Σε είδα να περνάς εμπρός Πάνω σε ένα κύμα, γεμάτο φως Θαλασσινέ αστερία Πεταλούδα θαλασσία Θέλω να σου πω Πως πολύ σε εκτιμώ Αστερία μου θαλασσινέ Του Ποδειδώνα αδελφέ Ματάκια έχω δυό Του...
Lire la suite
O Πασκάλ Ζαρτί είναι Συγγραφέας, σημαίνουσα δημόσια προσωπικότητα της πόλεως Μπορντώ και Λάτρης της Ελληνικής Ιστορίας και Χώρας. Τον καλέσαμε να τοποθετηθεί για την ημέρα της γυναίκας και μας έστειλε το παρακάτω μύνημα: 8 mars... Journée de la femme....
Lire la suite
Σε είδα καθώς περπατούσες Στην άκρη του λιβαδιού Και κίτρινα στα μαλλιά φορούσες Άνθη του χωρισμού Σε είδα καθώς κατέβαινες Την κοίτη του ποταμού Κι άστραφταν στα μάτια σου Οι σκιές του δειλινού Σε είδα καθώς κοιτούσες Του πελάγους την απλωσιά Κι από...
Lire la suite
Στις 8 Μάρτη η γυναίκα έχει την τιμητική της. Στα ξενοδοχεία θα είναι πελάτισσα ή εργαζόμενη. Να μια αξιοπρόσεχτη ευκαιρία για τους σεβαστούς ξενοδόχους ! Εμείς εδώ κάναμε το ελάχιστο δηλ. υπενθύμηση, ψηφοφορία, στίχο ό,τι μπορέσαμε Εσείς; Να της προσφέρετε...
Lire la suiteΗ πιο οικουμενική τέχνη «Οι ποιητές είναι ανένταχτοι και αμφισβητίες. Εκφράζονται με γέλιο αγέρωχο, με αυθάδεια και όχι με συγκατάβαση. Είναι απόστολοι της ελεύθερης σκέψης και δράσης. Θέτουν υπό κρίση τους κοινωνικούς δεσμούς που βασίζονται σε σχέσεις...
Lire la suite
Φλεβάρη δέκα τέσσερα. Ο έρωτας έχει την τιμητική του και πάλι. Πρωί πρωί βγήκε βόλτα στην πόλη να τσεκάρει αν όλα πάνε καλά. Όντως οι βιτρίνες είναι φορτωμένες με υποσχέσεις για μια τέλεια μεταμεσονύχτια ερωτική πράξη. Μια κορασίδα ντυμένη με σοκολάτα......
Lire la suite
Απίστευτο, καταπληκτικό συναντήσαμε (*) τον Γιάννη Σκαρίμπα (1893-1984) λίγο πριν το έβγα του πολέμου του 1918 μαζί με τους «πυροβολητές του Απολλιναίρ» ως εθελοντή περιπολάρχη της «Ζ» στα χαρακώματα του Μακεδονικού να μάχεται και ανάμεσα στα κακαρίσματα...
Lire la suite
Σ' ένα αηδόνι κάνει έκκληση ο Απολ-λιναίρ εν μέσω φωτιάς μεσο-πολέμου; και χρωστικής λαύρας ηλίου [ηλιοβασίλεμα] να στείλει μια ωδή στην αγαπημένη του. Βρισκόμαστε στην XL αστείρευτη προσπάθεια του ν' αντλεί από τη φύση το πάθος του για τη ζωή μέσα από...
Lire la suite