Une promenade dans la mer de ma vie
NUIT / NIGHT / NYXTA / NOTURNO Efigênia Coutinho Νύχτα, νύχτα θα σου γράψω Λέξεις μαγικές θε να σου ράψω Στο φως το φεγγαριού σου ! Νύχτα, νύχτα ευχή θα κάνω Κάτω από τα' αστέρια σου να γιάνω Απ' της αγάπης το καημό... Νύχτα, όλη μέρα περιμένω Να δω τον...
Λόντρα Περιστέρι Ω τι ωραία μέρη Πατρίδα και οικία Δήμος, παροικία (εκκλησία) Λόντρα Περιστέρι Ω τι ωραία μέρη Μα αυτό της Ερετρίας Υπεράνω μαγείας Ερέτρια θέρετρον θεών Ακριβώς κάτω απ' τον θεόν Ω Βαρβάρα των ψυχών Χαμόγελον και βλέμμα παιδικόν (ταπεινόν)...
Στους επισκέπτες και επισκέπτριες του Πάσχα ευχόμαστε Καλή Ανάσταση και περισσότερη υγεία και ευτυχία μέσα από όμορφες στιγμές γλεντιού με ήπιο για λόγους υγείας φαγοπότι, τραγούδι, χορό και χιούμορ. Οι μέρες αυτές είναι ευκαιρία για την με κάθε τρόπο...
MEUS LÁBIOS São teus, como nenhum até hoje foi Beijo de desejo até reclamar que dói Beijos que inventam outros beijos Exercem fascínio de outros desejos! Os meus Lábios mordicam, sussurram Adentram aos teus lábios, murmuram Balbuciando palavras indecentes...
Αχ τι ωραία που κοιμάται μην την ξυπνάτε Τα χείλη της κατακόκκινα Σαν τον ήλιο που ανατέλει Και δειλά στη κάμαρα εισδύει Κάνει ζέση Τα χείλη της είναι μισάνοιχτα Και τα μάτια της κλειστά Το πρόσωπο της ήρεμο: ονειρεύεται απαλά ! Όνειρα όμορφα, γλυκά Μα...
L'anneau se met a l'annulaire Apres le baiser des aveux Ce que nos lèvres murmurèrent Est dans l'anneau des annulaires Mets des roses dans tes cheveux Το δακτυλίδι που φοράς Είναι γεμάτο αγάπης φιλιά Φιλιά που τα χείλια μου αφήκαν Σαν ρόδα πάνω σου, στα...
Πες μου είν αλήθεια ο,τι μ' αγαπάς; Κάθε βράδυ τα' στέρια κοιτάς Μήπως άλλη ευτυχία αναζητάς; Υπάρχει ελπίς για μας; Πες μου λοιπόν αγάπη μου μ' αγαπάς; Γιατί αν είν' αλήθεια, θα το φωνάξω θα το πω Ο κόσμος να μάθει πως με τραγούδι θλιβερό Την ψυχή σου...
O Πασκάλ Ζαρτί είναι Συγγραφέας, σημαίνουσα δημόσια προσωπικότητα της πόλεως Μπορντώ και Λάτρης της Ελληνικής Ιστορίας και Χώρας. Τον καλέσαμε να τοποθετηθεί για την ημέρα της γυναίκας και μας έστειλε το παρακάτω μύνημα: 8 mars... Journée de la femme....
Σε είδα καθώς περπατούσες Στην άκρη του λιβαδιού Και κίτρινα στα μαλλιά φορούσες Άνθη του χωρισμού Σε είδα καθώς κατέβαινες Την κοίτη του ποταμού Κι άστραφταν στα μάτια σου Οι σκιές του δειλινού Σε είδα καθώς κοιτούσες Του πελάγους την απλωσιά Κι από...
Φλεβάρη δέκα τέσσερα. Ο έρωτας έχει την τιμητική του και πάλι. Πρωί πρωί βγήκε βόλτα στην πόλη να τσεκάρει αν όλα πάνε καλά. Όντως οι βιτρίνες είναι φορτωμένες με υποσχέσεις για μια τέλεια μεταμεσονύχτια ερωτική πράξη. Μια κορασίδα ντυμένη με σοκολάτα......
Estrela do Mar Θαλασσινέ αστερία ωσάν χορεύτριας ρυθμική οπτασία Σε είδα να περνάς εμπρός Πάνω σε ένα κύμα, γεμάτο φως Θαλασσινέ αστερία Πεταλούδα θαλασσία Θέλω να σου πω Πως πολύ σε εκτιμώ Αστερία μου θαλασσινέ Του Ποδειδώνα αδελφέ Ματάκια έχω δυό Του...
Στις 8 Μάρτη η γυναίκα έχει την τιμητική της. Στα ξενοδοχεία θα είναι πελάτισσα ή εργαζόμενη. Να μια αξιοπρόσεχτη ευκαιρία για τους σεβαστούς ξενοδόχους ! Εμείς εδώ κάναμε το ελάχιστο δηλ. υπενθύμηση, ψηφοφορία, στίχο ό,τι μπορέσαμε Εσείς; Να της προσφέρετε...
Απίστευτο, καταπληκτικό συναντήσαμε (*) τον Γιάννη Σκαρίμπα (1893-1984) λίγο πριν το έβγα του πολέμου του 1918 μαζί με τους «πυροβολητές του Απολλιναίρ» ως εθελοντή περιπολάρχη της «Ζ» στα χαρακώματα του Μακεδονικού να μάχεται και ανάμεσα στα κακαρίσματα...
Il' y a un huit qui est parti Il' y a un pourquoi qui n' est pas repondu Y-a-t-il un espoir a exister Et a faire le massacre cesse? Le 2008 est gravement blessé Les couleurs sont ensanglantés Les enges sont/seront enterres L' an 2009 se sent honteux Y-a-t-il...
Σ' ένα αηδόνι κάνει έκκληση ο Απολ-λιναίρ εν μέσω φωτιάς μεσο-πολέμου; και χρωστικής λαύρας ηλίου [ηλιοβασίλεμα] να στείλει μια ωδή στην αγαπημένη του. Βρισκόμαστε στην XL αστείρευτη προσπάθεια του ν' αντλεί από τη φύση το πάθος του για τη ζωή μέσα από...
ΤΟ ΠΕΡΑΣΜΑ Ένα αστέρι πέφτει πέφτει Πέστε μια ευχή Πριν το οχτώ περάσει Και εξαφανιστεί "H χρονιά ας φύγει Η Αγάπη ας μείνει Εννιά σε περιμένω Με Ειρήνη ας είσαι φορτωμένο" Το οχτώ έγινε χτες Είχε και μέρες ζοφερές "Που να μην ξαναρθούνε ποτές" Ελπίδες...
Έγειρα στον ήλιο Και αποκοιμήθηκα Είναι Δευτέρα Λου σ' αγαπώ Και στο ξαναλέει Το ποιματάκι αυτό Πόσο σ' αγαπώ Λου Λουλάκι Αχ πως με κοιτάζει Αυτό το μικρό λυκάκι Θέλει θέλει νάρθει Και να δεί Πως τρέχει το μολύβι Πάνω στο χαρτί Το μολύβι που Μιαν ηλιαχτίδα...
Απρόσμενα ξανάρθες Και χτύπησες τα φυλλοκάρδια Εκεί δε που νόμιζες Πως η καρδιά μου είναι άδεια Παλεύεις όπως πάλεψες Στη πρώτη σου τη νιότη Πως βρίσκεις τόση δύναμη Και πολεμάς τη μοίρα σου την πρώτη; Καρδιά μου τι πας ν' αδράξεις ; Τα φτωχά τα' όνειρα...
Το καφενείο του ΚΩΣΤΗ Εδώ στη μέση στο χωριό Δίπλα στο σχολείο Ο Κώστας Αλεξόπουλος Έχει το καφενείο Κάτω από την κληματαριά Είναι τα τραπεζάκια Γέροι νέοι κάθονται Και πίνουν καφεδάκια Καφέ γλυκό καφέ πικρό Μέτριο και με ολίγη Όλους τους εξυπηρετεί Κανείς...
Δάντιες ευχές από μετάφραση Καζατζάκη και Πρωτοχρονιάτικη απόδοση Χρήστου Ρουμελιώτη Πάντα μπροστά φτεροκοπώντας Ποτέ μη λάχει κ'απομείνεις πίσω Άγιας Προσευχής πρεπό να πάρεις χάρη Κι η χάρη της Αγάπης δικήσ' να γίν' σκέπη. Απέραντο πανί η λαμπράδα σου...
ΣΗΜΕΡΑ ΠΡΩΤΗ ΤΟΥ ΔΥΟ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΝΝΕΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΝ ΟΠΩΣ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ ΟΙ ΒΑΣΙΛΗΔΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΒΑΣΙΛΙΚΕΣ. ΦΙΛΟΙ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΚΑΙ ΓΝΩΣΤΟΙ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ. ΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΥ Ο ΕΝΑΣ ΘΑ ΦΡΟΝΤΙΣΕΙ ΚΑΙ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΚΟΜΗ ΠΑΣΧΟΝΤΑ ΣΥΝΑΝΘΡΩΠΟ ΤΟΥ ΜΕΣΑ ΑΠΌ ΦΕΡΕΓΓΥΟΥΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥΣ...
Ρουμελιώτης Σπυρίδων ΣΕ ΘΥΜΑΜΑΙ ΣΕ ΘΥΜΑΜΑΙ ΣΕ ΘΥΜΑΜΑΙ ... Σε θυμάμαι από το χέρι να με κρατάς ! Σε θυμάμαι να μου χαμογελάς ! Σε θυμάμαι πρωί πρωί να με ξυπνάς ! Σε θυμάμαι τα βήματά μου να μετράς ! Κάμπος κι Αγριλιά ! «Η φύση δίνει λάδι και χαρά εμπρός...
Στης Ερέτριας τα νερά γαλέρα ήρθε από μακριά Με υποσχέσεις και πανιά «θα περάσετε καλά» ! «Με λένε Ανατολή απ’ τη Σμύρνη κατάγομαι ή κάπου κει Είμαι όμορφο σκαρί και έχω με πολλές ανέσεις στολιστεί» ! «Καμπίνες έχω πέντε και διό και την Heliades στον...
Ο ΚΑΠΕΤΑΝ ΚΩΣΤΑΝΤΗΣ Στου μικρού Ολύμπου τη ποδιά Ήρθε κι έχτισε φωλιά η Λευτεριά: «Αη Νικόλα Ψαριανέ σ’ ευχαριστώ Τον Κανάρη σου προσκυνώ»! «Καπετάν Κωσταντή μεγάλη μου τιμή Στης ιστορίας την πιο κρίσιμη στιγμή Ήρθες με το σταυρό και το κερί Και μ’ έσωσες...
Του Β. Μπελεσιώτη ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ …ΚΟΡΥΦΗΣ Της γραμμής του γραμμοσόφου και του μυστηρίου ενός προσώπου Της πέννας του φιλοσόφου και της αξίας ενός ανθρώπου Της σμίλης του ζωγράφου και της «ζώσης ύλης» επί χάρτου Του πνεύματος του περιηγητή και του «ρεύματος»...
